。
法国巴黎上诉法院律师 · 中国执业律师
· 瑞士日内瓦注册欧盟律师
本所深耕中法跨境法律服务，专注公司法、劳动法、移民法、行政法及争议解决。团队通晓中、法、英、韩、日五语，中文直接沟通，为在法华人与中欧企业提供法律服务。
律师收费标准
透明合理的收费，是我们长期积累客户声誉的根本原则。通过第三方或朋友介绍找到我们的客户，我们同样不额外收取任何中介费。简单的法律咨询，我们通常免费为您简要解答；如需正式的法律咨询或案件委托，我们会根据您的具体情况提供个性化的正规报价单（devis），费用在您确认之前不会产生。中文直接沟通，无需翻译。
立足巴黎·日内瓦·上海｜
法国·瑞士·中国三地法律服务
事务所在巴黎、日内瓦、上海均设有据点，为客户提供覆盖三地的专属对接律师或法务人员，同时兼顾法国、瑞士、中国三地的法律与监管要求，为跨境投资、设立及发展项目提供不间断的支持。
公司商法·劳动法·移民居留·行政诉讼·刑事辩护
业务范围涵盖商法、劳动法、行政法、移民法、刑事及家庭财产等企业与个人法律事务，兼顾法律咨询与诉讼代理，从项目筹备阶段即介入风险防范，并在需要时提供及时有力的诉讼支持。
赴法投资创业的中国企业 ·
在法定居的华人个人
DIVIO LAW 是希望赴法国及欧洲投资、创业或定居的中国企业家、投资者与个人，以及拓展中国市场的欧洲客户的信赖之选。凭借对跨境事务的日常实践，事务所能够洞悉双方的文化与法律差异，使语言与制度壁垒不再成为客户发展的障碍。
常见问题解答
1、处理我案件的工作人员是否为法国正规持证律师？精通何领域法律？
本所负责人庄莹莹为法国注册执业律师（Avocate à la Cour），您可以通过法国巴黎律师公会（Barreau de Paris）官方律师名录查询核实其执业资格：https://www.avocatparis.org/annuaire?page=0&result=30&nom=Yingying%20zhuang
瑞士日内瓦欧洲律师名册，日内瓦司法机构官网可查：https://justice.ge.ch/apps/dbl/en/avocats/search?_query=ZHUANG#results
2、律师接受哪些交流语言？我需要不同语言的法律援助或咨询服务？我一句法语不会说怎么办？
我们的律师团队精通法语、英语、中文、日语、韩语等，我们有丰富的处理各类案件的沟通经验，可与您进行多语言无障碍沟通，并可提供线下办理业务的陪同服务；另有深度合作的法国上诉法院宣誓翻译的译员，可为您提供中、英、法、西班牙语、葡萄牙语等多语种书面文件的互译服务。
3、律师相比于咨询机构/中介机构，能为我具体提供什么不同的服务内容？
我们的持证挂牌律师能为您提供跨领域的法律意见、为您撰写及审核各类法律或商业文书（例如律师函、诉状、合同、谈判纪要等），如果达成委托，我们的律师可直接为您代理各类法律及商业事务，例如庭前和解、起诉、应诉、谈判、签署合同等。
4、律师能保证结果吗？各类案件的成功率？
根据法国律师职业道德规范，律师承担的是"手段义务"而非"结果义务"——即必须专业、勤勉地处理案件，但不能保证或承诺具体结果，这是法律行业的普遍原则，也是执业规则的强制要求。我们能保证的是专业评估、尽责处理和及时沟通。具体案件的胜算，我们会在初步咨询中结合实际情况坦诚评估。
5、如何保证服务质量？是否有书面委托协议或合作合同？委托的流程是什么？（正规中法合同、人民币/欧元公户收款、正规发票）？
我们与每位客户签订正式委托合同（法文版本，附中文翻译），明确服务内容、费用和双方权利义务。款项通过律所正规欧元公户收取，并开具正规发票，全程合规、可追溯。
6、怎么预约委托，初次预约前我需要准备什么？我是否必须去线下你们的线下办公室？我不在巴黎怎么办？
可通过网站/邮件/电话预约，初次沟通前请准备好与案件相关的材料（如身份证件、合同、往来文件等）。无需必须到线下办公室，我们支持视频/电话咨询和远程委托，不在巴黎或法国均可办理。
7、通常多久回复？我的情况比较紧急，可以优先处理吗？
一般咨询我们会在1-2个工作日内回复。如果您的情况紧急（如临近法定期限、扣留、紧急听证等），请在留言中说明紧急情况，我们会优先安排处理。
8、客户资料怎么保存？如何保证客户隐私和保密措施？
律师对客户信息负有法定保密义务（secret professionnel），资料仅限办案律师团队接触，并按GDPR要求妥善存储，不对外泄露。
联系我们
保持联系！
